<rp id="mgtwy"></rp>
  • <b id="mgtwy"></b>

    <rt id="mgtwy"></rt>
  • <rp id="mgtwy"><nav id="mgtwy"></nav></rp><b id="mgtwy"></b><rp id="mgtwy"><meter id="mgtwy"></meter></rp>
    <u id="mgtwy"><tbody id="mgtwy"></tbody></u>
    1. 關于我們 · 設為首頁 · 加入收藏
      首頁 | 新聞中心 | 城市規劃 | 旅游文化 | 節慶會展 | 飲食文化 | 禮儀習俗 | 文化遺產 |文化藝術 | 城市人物 | 城市形象 | 文化交流 | 文化產業
      ·有度建設肖珍出席第四屆東·58到家小時工分享真皮沙·DxO第一,刷新A+12·牧心者牧天下——記羅鎮城
        中國城市文化網首頁 > 城市首頁 > 人物訪談 > 正文
      訪話劇導演孟京輝:結合傳統與當代 推動中國戲劇國際化
        中國城市文化網  時間:2019-7-12 10:42:30    www.nmgxunda.com  來源:新華網    收藏本頁
        新華社法國阿維尼翁7月11日電 專訪:結合傳統與當代 推動中國戲劇國際化——訪話劇《茶館》導演孟京輝

        新華社記者楊一苗 高靜

        在法國第73屆阿維尼翁戲劇節上,作為入選本屆戲劇節IN單元的唯一一部中國劇目,話劇《茶館》從9日起將在阿維尼翁連續演出10場。“就像大樹總會長出新的葉子,好的作品既源于偉大的傳統,也來自對當代的不斷認識與發現。”該劇導演孟京輝10日在接受記者專訪時說。


        話劇《茶館》由老舍創作于20世紀50年代,以北京裕泰茶館在約半個世紀里的變遷為主線,展示了眾多人物命運的起伏與社會風云的變化。幾十年來,多個版本的話劇《茶館》在我國長演不衰,并被改編為影視作品。


        在阿維尼翁上演的話劇《茶館》時長3小時,以全新的方式對經典劇作進行了演繹。巨大的鋼架結構裝置、電子音樂與歌手的吟唱、光怪陸離的燈光,加之演員爆發式的獨白和表演,整個舞臺新意迭出。


        與老舍原作的平實、自然相比,這一版本的《茶館》充滿著不羈與熱烈。孟京輝說:“我們想要展現一個生機勃勃又富有想象力的《茶館》,舞臺中央巨大的圓輪表現的是沒有起點與終點的時間之輪與命運之輪。讓年輕演員用自己的思路和個性進行最真實的表演,在無序甚至是失控的戲劇結構中,呈現出復雜多元的美學特征。”


        舞臺上不斷轉動的時間之輪仍凝聚著老舍原作中的人間百態與悲憫情懷。王利發、常四爺這些“小人物”們在鋼架舞臺與喧囂的音樂中,繼續展現著不斷掙扎與不停追尋的精神特質。


        “經典總是有強大的能量與魅力。”孟京輝說,“我們在創作中始終在挖掘并表達原作的內在思想。雖然換了一種方式,但作品的內核仍在反映老舍先生對時代與社會的理解,他對時代的生動描摹與對個體命運的關注是一個深刻又永恒的主題。”


        阿維尼翁戲劇節創辦于1947年,是全球最具影響力的戲劇藝術節之一。在本屆阿維尼翁戲劇節“聚焦中國”活動中,《茶館》《浮生六記》《水腔》等5部中國劇作被重點推出。


        “多年前我第一次看《茶館》,最打動我的是老藝術家創作中的真誠。以真誠的創作將偉大的傳統與偉大的當代結合起來,是中國優秀戲劇藝術走向國際的必由之路。”孟京輝說。


        孟京輝認為,從傳統中可以找到創作的源頭,不斷創新則有助于中國作品在國際舞臺上的展示與交流。“讓海外觀眾從中國的藝術作品中理解中國人的精神與靈魂,這將是我們這一代藝術工作者的重要使命。正如老舍在《茶館》中所表達的內涵:人一直在探索,但永遠沒有答案,也許探索本身就是答案。”


      頁面功能:【推薦】【字體: 】【打印】【收藏】【關閉

      關于我們 | 友情鏈接 | 人才招聘 | 服務內容 | 合作方式 | 會員注冊 | 聯系我們
      Copyright 2008-2011 citure Corporation, 版權所有 中國城市文化網 京ICP備10054343號
      投稿信箱:service@citure.netyingran0729@sohu.com
      地址:北京市朝陽區金臺西路2號   電話:010-65017047


      899彩票 www.cooperspeed.com:汶上县| www.brnpx.com:永定县| www.bakedandbranded.com:雅江县| www.ziyuangx8.com:越西县| www.mississipp.com:东源县| www.merrylandchinesefood.com:淳化县| www.cintapaus.com:扶沟县| www.simonsapartments.com:凉城县| www.ecanvs.com:汉阴县| www.czjyhl-sy.com:盐源县| www.feeling2007.com:平阳县| www.slclong.com:大邑县| www.kalkschutz.org:瑞昌市| www.kk43kk.com:虞城县| www.ynunxjlx.com:赤水市| www.toptuto.com:宽甸| www.yfsco.com:苏尼特右旗| www.autocrz.com:丁青县| www.slclong.com:万荣县| www.mesutaydin.com:江津市| www.lorazepameasypricer.com:门头沟区| www.ungms.com:平度市| www.52nnt.com:平遥县| www.archdown.com:万全县| www.heeeun.com:麻栗坡县| www.fastdiethub.com:库尔勒市| www.955461.com:汝州市| www.1844noaging.com:遂川县| www.damnkidbrand.org:清苑县| www.cellenergize.com:通山县| www.020lingyu.com:克山县| www.cccmlogistics.com:思茅市| www.775935.com:峡江县| www.stuffurama.com:吉木萨尔县| www.backinbody.com:文安县| www.dannyquattro.com:安义县| www.lvchuanhuanbao.com:衢州市| www.cqtmc.com:会昌县| www.yang-xx.com:任丘市| www.cp7375.com:凤山市| www.mai0565.com:伊通| www.garagedoorsirvine.com:荃湾区| www.lts-portal.org:若尔盖县| www.asmyachtsigns.com:旬阳县| www.geile-sexdate.com:英山县| www.ktv198.com:鄂伦春自治旗| www.alternateexpressions.com:益阳市| www.687090.com:克拉玛依市| www.1geiwo.com:浦北县| www.q8685.com:洛隆县| www.czyxjx.com:龙南县| www.3977886.com:敦煌市| www.aquaherbals.com:普宁市| www.jiajudianqi.com:迭部县| www.70088a.com:崇文区| www.pme01.com:龙胜| www.chrome-icons.com:文化| www.african-solar.com:乌拉特前旗| www.newoxfordbotanical.com:周口市| www.izltech.com:富锦市| www.well39.com:肇东市| www.shufanqie.com:迁安市| www.q8685.com:江孜县| www.konjacspons.com:平凉市| www.oopsireadabookagain.com:辽阳市| www.qlookups.com:高台县| www.823352.com:商丘市| www.hychq.com:集贤县| www.sweetandnastyburlesque.com:磐安县| www.bellinghamkiwanis.com:大庆市| www.truthandrhetoric.com:张家口市| www.rs338.com:鲁山县| www.yourwebside.com:碌曲县| www.fcgoo.com:平遥县| www.mzansi24.com:凌源市| www.99chunyin.com:西昌市| www.ulisesmoralesabogados.com:义乌市| www.atarthome.com:普陀区| www.cn-ourui.com:章丘市| www.bagusprint.com:茂名市| www.mftyd.com:临高县| www.twiceisniceshop.org:华亭县| www.sijiecn.com:上杭县| www.pppmiami.org:紫阳县| www.cooperspeed.com:汶上县| www.brnpx.com:永定县| www.bakedandbranded.com:雅江县| www.ziyuangx8.com:越西县| www.mississipp.com:东源县| www.merrylandchinesefood.com:淳化县| www.cintapaus.com:扶沟县| www.simonsapartments.com:凉城县| www.ecanvs.com:汉阴县| www.czjyhl-sy.com:盐源县| www.feeling2007.com:平阳县| www.slclong.com:大邑县| www.kalkschutz.org:瑞昌市| www.kk43kk.com:虞城县| www.ynunxjlx.com:赤水市| www.toptuto.com:宽甸| www.yfsco.com:苏尼特右旗| www.autocrz.com:丁青县| www.slclong.com:万荣县| www.mesutaydin.com:江津市| www.lorazepameasypricer.com:门头沟区| www.ungms.com:平度市| www.52nnt.com:平遥县| www.archdown.com:万全县| www.heeeun.com:麻栗坡县| www.fastdiethub.com:库尔勒市| www.955461.com:汝州市| www.1844noaging.com:遂川县| www.damnkidbrand.org:清苑县| www.cellenergize.com:通山县| www.020lingyu.com:克山县| www.cccmlogistics.com:思茅市| www.775935.com:峡江县| www.stuffurama.com:吉木萨尔县| www.backinbody.com:文安县| www.dannyquattro.com:安义县| www.lvchuanhuanbao.com:衢州市| www.cqtmc.com:会昌县| www.yang-xx.com:任丘市| www.cp7375.com:凤山市| www.mai0565.com:伊通| www.garagedoorsirvine.com:荃湾区| www.lts-portal.org:若尔盖县| www.asmyachtsigns.com:旬阳县| www.geile-sexdate.com:英山县| www.ktv198.com:鄂伦春自治旗| www.alternateexpressions.com:益阳市| www.687090.com:克拉玛依市| www.1geiwo.com:浦北县| www.q8685.com:洛隆县| www.czyxjx.com:龙南县| www.3977886.com:敦煌市| www.aquaherbals.com:普宁市| www.jiajudianqi.com:迭部县| www.70088a.com:崇文区| www.pme01.com:龙胜| www.chrome-icons.com:文化| www.african-solar.com:乌拉特前旗| www.newoxfordbotanical.com:周口市| www.izltech.com:富锦市| www.well39.com:肇东市| www.shufanqie.com:迁安市| www.q8685.com:江孜县| www.konjacspons.com:平凉市| www.oopsireadabookagain.com:辽阳市| www.qlookups.com:高台县| www.823352.com:商丘市| www.hychq.com:集贤县| www.sweetandnastyburlesque.com:磐安县| www.bellinghamkiwanis.com:大庆市| www.truthandrhetoric.com:张家口市| www.rs338.com:鲁山县| www.yourwebside.com:碌曲县| www.fcgoo.com:平遥县| www.mzansi24.com:凌源市| www.99chunyin.com:西昌市| www.ulisesmoralesabogados.com:义乌市| www.atarthome.com:普陀区| www.cn-ourui.com:章丘市| www.bagusprint.com:茂名市| www.mftyd.com:临高县| www.twiceisniceshop.org:华亭县| www.sijiecn.com:上杭县| www.pppmiami.org:紫阳县|